Luke 15:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa bekufanele sithokoze sijabule ngoba umfowenu lo wayesefile, manje usephila njalo; ubelahlekile, usefunyenwe.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kufanele sigide sithabe ngombana umfowenu lo bekafile, kodwana gadesi uyaphila, bekalahlekile, kodwana ufunyenwe.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa bekufanele ukuthi sijabule sithokoze.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa bekufanele ukuthi sijabule sithokoze; ngoba umfowenu lo owayefile, usebuye waphila; wayelahlekile, utholiwe.