Luke 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
aye layo ekhaya. Abesebiza abangane bakhe labomakhelwane athi, ‘Thokozani lami; sengiyitholile imvu yami ebilahlekile.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
aye nayo ekhaya. Abizele abangani nabomakhelwana bakhe ndawonye athi kibo, ‘Thabani kanye nami; ngiyifumene imvu yami ebeyilahlekile!’
Ndebele Bible - 2010
Esefikile ekhaya, abizele ndawonye abangane labomakhelwane, esithi kubo: Thokozani lami, ngoba ngithole imvu yami ebilahlekile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esefikile ekhaya, abizele ndawonye abangane labomakhelwane, esithi kubo: Thokozani lami, ngoba ngithole imvu yami ebilahlekile.