Luke 16:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwafika isikhathi lapho isiceli esafa khona, izingilosi zasithwala zasisa eceleni lika-Abhrahama. Lesicebi laso safa, sabekwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kwafika isikhathi sokobana isikhombeli sihlongakale, iingilozi zafika zasithatha zasibeka hlanu kwaka-Abrahamu. Isikhumkani naso sahlongakala, sabulungwa.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ongumyanga wafa, wathwalelwa zingilosi; lesinothi laso safa, sangcwatshwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ongumyanga wafa, wathwalelwa zingilosi esifubeni sikaAbrahama; lesinothi laso safa, sangcwatshwa.