Luke 16:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi kuso, ‘Nxa bengalaleli uMosi labaPhrofethi, kabasoze bavume loba omunye angaze avuke kwabafileyo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana u-Abrahamu wathi, ‘Nakube abakghoni ukulalela uMosi nabaphorofidi, angekhe baphenduka ngitjho nanyana kungavuka umuntu kabafileko.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wathi kuso: Uba bengalaleli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wathi kuso: Uba bengalaleli uMozisi labaprofethi, futhi bangeke bavunyiswe, loba kuvuka omunye kwabafileyo.