Luke 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiyalitshela ngithi, sebenzisani inotho yomhlaba ukuzuza abangane ukuze kuthi nxa isiphelile lamukeleke ezindlini ezimi laphakade.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngiyanitjela bona nisebenzise umnono wephaseli ukuzizuzela abangani ukuze kuthi nabuphelako, namukeleke ekuphileni okungapheliko.
Ndebele Bible - 2010
Lami ngithi kini: Zenzeleni lina abangane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lami ngithi kini: Zenzeleni lina abangane ngoMamona * ongalunganga, ukuze kuthi, nxa selehlulekile, balemukele ezindlini eziphakade.