Luke 17:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe kayikuqala athi, ‘Lungisa ukudla kwami, ulungele ukungiphakela ngize ngidle, nginathe; ngemva kwalokho lawe usungadla, unathe’?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Esikhundleni salokho ubangekhe athi, ‘Lungisa isidlo sami sakusihlwa, uzilungiselele bese ujama etafuleni mina lokha nangigoma bengisele, ngemva kwalapho-ke nawe ugome bewusele’ na?

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kazukutsho yini kuyo ukuthi: Lungisa engingakudla?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kazukutsho yini kuyo ukuthi: Lungisa engingakudla, uzibhince ungincedise, ngize ngidle nginathe; njalo emva kwalokhu udle unathe wena?