Luke 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu waphendula wathi, “Ungibizelani ngokuthi ngilungile na? Kakho olungileyo ngaphandle kukaNkulunkulu kuphela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wathi: “Kubayini ungibize ngolungileko na? Akakho noyedwa olungileko ngaphandle kwakaZimu kwaphela.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJesu wathi kuye: Ungibizelani ngokuthiolungileyo? Kakho olungileyo, ngaphandle koyedwa, uNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJesu wathi kuye: Ungibizelani ngokuthi olungileyo? Kakho olungileyo, ngaphandle koyedwa, uNkulunkulu.