Luke 18:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wasebizela abalitshumi lambili eceleni wabatshela wathi, “Sesisiya eJerusalema lapho konke okulotshwe ngabaphrofethi ngeNdodana yoMuntu sekusiya gcwaliseka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wabizela abafundi bakhe ngeqadi wathi kibo: “Sizokwenyukela eJerusalema, lapho koke okutlolwe baphorofidi ngeNdodana yoMuntu kuzakuzaliseka khona.
Ndebele Bible - 2010
Wasezithathela abalitshumi lambili, wathi kubo: Khangelani, senyukela eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasezithathela abalitshumi lambili, wathi kubo: Khangelani, senyukela eJerusalema, futhi konke okulotshiweyo ngabaprofethi ngeNdodana yomuntu kuzagcwaliseka.