Luke 18:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abafundi kabazange bakuzwisise konke lokhu. Ingcazelo yakho yayifihlakele kubo yikho kabazanga ukuthi wayekhuluma ngani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana abafundi bakhe akhange bazwisise nakunye kwalokho. Begade kufihlakele kibo bebangazi bonyana ukhuluma ngani.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa bona kabaqedisisanga lutho ngalezizinto.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa bona kabaqedisisanga lutho ngalezizinto, lalinkulumo yayifihlakele kubo, njalo kabaziqedisisanga izinto ezazitshiwo.