Luke 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kodwa ngenxa yokuthi umfelokazi lo usengijinge kakhulu sengizamlungisela ukuthi angaze abuya anginenge ngoba elokhu engilanda!’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kodwana ngombana nakhu umhlolokazi lo uhlalele ukungifundekela, ngizakwenza bonyana afumane ubulungiswa ukuze angasangikhathaza ngokuza kwakhe lapha.’ ”
Ndebele Bible - 2010
kodwa ngoba lumfelokazi engikhathaza, ngizamphindiselela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa ngoba lumfelokazi engikhathaza, ngizamphindiselela, hlezi angaze ekucineni angidinise.