Luke 19:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bengikwesaba wena ngoba uyindoda elukhuni. Ucupha lapho ongathelanga khona njalo ubuye uvune lapho ongahlanyelanga khona.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bengikwesaba ngombana umumuntu olikhuni. Uthatha ongakakubeki, uvune ongakakutjali.’
Ndebele Bible - 2010
ngoba bengikwesaba, ngoba ungumuntu olukhuni; uthatha lokho ongakubekanga, futhi uvune lokho ongakuhlanyelanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba bengikwesaba, ngoba ungumuntu olukhuni; uthatha lokho ongakubekanga, futhi uvune lokho ongakuhlanyelanga.