Luke 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yaphendula yathi, ‘Ngithi kini, lowo olakho uzaphiwa okunye okunengi kodwa lowo ongelalutho, lalokho alakho uzakwemukwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabaphendula wathi, ‘Ngiyanitjela bona woke onokunengi, uzakuphiwa ngaphezu kwalokho, kodwana onganalitho yena, uzakwemukwa ngitjho nalokho anakho.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngithi kini: Wonke olakho uzaphiwa; kodwa lowo ongelakho, uzakwemukwa lalokho alakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngithi kini: Wonke olakho uzaphiwa; kodwa lowo ongelakho, uzakwemukwa lalokho alakho.