Luke 19:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa izitha zami lezo ebezingafuni ukuthi ngizibuse, ziletheni lapha lizibulalele phambi kwami.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngithi nakuzizitha zami ebezingafuni bona ngibe yikosi phezu kwazo, yeniziletheni lapha, nizibulale phambi kwamapha.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa lezozitha zami, ebezingathandi ukuthi ngizibuse.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lezozitha zami, ebezingathandi ukuthi ngizibuse, zi letheni lapha, li zi bulale phambi kwami.