Luke 19:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ibusisiwe inkosi ebuya ngebizo likaThixo!” “Ukuthula ezulwini lodumo kweliphezulu!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
sathi: “Ubusisiwe loyo ozako, iye, iKosi eza ebizweni lakaSomnini! Ukuthula ezulwini nephazimulo keliphezulu!”
Ndebele Bible - 2010
lisithi: Ibusisiwe inkosi ezayo ebizweni leNkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lisithi: Ibusisiwe inkosi ezayo ebizweni leNkosi; ukuthula ezulwini, lenkazimulo kweliphezulu.