Luke 19:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abanye abaFarisi exukwini bathi kuJesu, “Mfundisi, khuza abafundi bakho!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke abanye babaFarisi hlangana nesiqubuthu bathi kuJesu: “Mfundisi, khalimela abafundi bakhwaba!”
Ndebele Bible - 2010
Labanye babaFarisi ababesexukwini bathi kuye: Mfundisi, khuza abafundi bakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labanye babaFarisi ababesexukwini bathi kuye: Mfundisi, khuza abafundi bakho.