Luke 19:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
esithi kubo, “Kubhaliwe ukuthi, ‘Indlu yami iyindlu yokukhuleka,’ kodwa lina seliyenze ubhalu lwabaphangi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi kibo: “Kutloliwe kwathiwa, ‘Ikumbami izakuba yikumba yokuthandaza’ kodwana nina niyenze irharha labahlanguli!”
Ndebele Bible - 2010
esithi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami yindlu yomkhuleko.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
esithi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami yindlu yomkhuleko; kodwa lina liyenze ubhalu lwabaphangi.