Luke 2:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
(njengokulotshiweyo eMthethweni weNkosi ukuthi, “Lonke izibulo lesilisa kumele linikelwe eNkosini”),
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
njengombana kutloliwe emthethweni kaSomnini bona: “Lelo nalelo izibulo eliduna lizakwehlukaniselwa uSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
(njengokulotshiweyo emlayweni weNkosi ukuthi konke okwesilisa okuvula isibeletho kuzathiwa kungcwele eNkosini)
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
(njengokulotshiweyo emlayweni weNkosi ukuthi konke okwesilisa okuvula isibeletho kuzathiwa kungcwele eNkosini)