Luke 2:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo kwenziwe umhlatshelo kulandelwa lokho okutshiwo nguMthetho weNkosi othi: “amajuba amabili loba inkwilimba ezisesezincane ezimbili.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu bebayokwenza nomhlabelo njengombana kusitjho umthetho kaSomnini nawuthi: “Amazuba amabili wekhaya namkha amabili wommango.”
Ndebele Bible - 2010
lokuthi banikele umhlatshelo njengokutshiwo emlayweni weNkosi, amajuba amabili kumbe amaphuphu amabili enkwilimba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lokuthi banikele umhlatshelo njengokutshiwo emlayweni weNkosi, amajuba amabili kumbe amaphuphu amabili enkwilimba.