Luke 2:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waholwa nguMoya wangena emagumeni ethempeli. Kwathi abazali sebemlethile umntwana uJesu ukumenzela lokho okwakufunwa ngumkhuba woMthetho,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngokurholwa nguMoya oCwengileko, waya ngesirhodlweni sethempeli. Kwathi lokha ababelethi nabaletha umntwana uJesu kobana bazokwenza kuye umkhuba wabo ukuya ngokomthetho,

Ndebele Bible - 2010

Wasengena ethempelini ngoMoya,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengena ethempelini ngoMoya; kwathi abazali bemletha umntwana omncane uJesu, ukuze benze ngaye ngokomkhuba womlayo,