Luke 2:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ukwenzela ukuthi imicabango yabanengi ivele obala. Njalo inkemba izawugwaza umphefumulo wakho lawe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze kwambulwe imizindlo yabanengi. Isabula izakukhekhebula ngitjho neyakho ihliziyo.”
Ndebele Bible - 2010
futhi lawe, inkemba izadabula owakho umphefumulo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
futhi lawe, inkemba izadabula owakho umphefumulo; ukuze imicabango yenhliziyo ezinengi yembulwe.