Luke 2:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lapho uJosefa loMariya sebekwenzile konke okwakufuneka ngoMthetho weNkosi babuyela eGalile, edolobheni lakibo elaseNazaretha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona uJosefa noMariya baqede ukwenza koke ebekufunwa mthetho kaSomnini, babuyela eGalile edorobheni lekhabo eNazaretha.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sebeqedile konke okungokomlayo weNkosi, babuyela eGalili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sebeqedile konke okungokomlayo weNkosi, babuyela eGalili, emzini wakibo iNazaretha.