Luke 2:43 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi uMkhosi usuphelile, abazali bakhe sebebuyela ekhaya, umfana uJesu wasala eJerusalema, kodwa bona belibele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kobana umnyanya uphele, ababelethi bakaJesu babuyela ekhaya, kwabe yena usele eJerusalama. Kodwana bebangakatjheji bona usele ngemuva.

Ndebele Bible - 2010

njalo seziphelile insuku, ekubuyeleni kwabo, umntwana uJesu wasala eJerusalema; njalo uJosefa lonina bengazi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njalo seziphelile insuku, ekubuyeleni kwabo, umntwana uJesu wasala eJerusalema; njalo uJosefa lonina bengazi;