Luke 2:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yena wabuza wathi, “Belivele lingidingelani kanti? Belingazi yini ukuthi bekumele ngibe sendlini kaBaba?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabaphendula wathi: “Beningifunelani na? Beningazi bona kufanele ngibe ngekumbeni kaBaba?”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kubo: Ku ngani lingidinga? Belingakwazi yini ukuthi kumele ukuthi ngibe sezintweni zikaBaba?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kubo: Ku ngani lingidinga? Belingakwazi yini ukuthi kumele ukuthi ngibe sezintweni zikaBaba?