Luke 2:51 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasehamba labo eNazaretha wahlala ebalalela. Kodwa unina wazenza igugu zonke lezi izinto enhliziyweni yakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke wehlela nabo eNazaretha, wabalalela. Kodwana unina wabulunga zoke izintwezi ngehliziywenakhe.

Ndebele Bible - 2010

Wasesehla labo, weza eNazaretha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesehla labo, weza eNazaretha; wazehlisela ngaphansi kwabo. Unina wasegcina zonke lezizinto enhliziyweni yakhe.