Luke 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ingilosi yeNkosi yabonakala kubo, inkazimulo yeNkosi yakhanya ibazingelezile, ngakho besaba kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonapho ingilozi kaSomnini yeza kibo, iphazimulo kaSomnini yabakhanyisa mahlangothi woke. Besaba kwamambala.
Ndebele Bible - 2010
Njalo khangela, ingilosi yeNkosi yema eduze kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo khangela, ingilosi yeNkosi yema eduze kwabo, lenkazimulo yeNkosi yakhanya ibazingelezele; njalo besaba ngokwesaba okukhulu.