Luke 20:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngesikhathi sokuvuna yathuma inceku yayo kubaqhatshi besivini ukuze bayiphe ingxenye yezithelo zesivini. Kodwa abalimi bayitshaya, bayixotsha ingaphathanga lutho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngesikhathi sokuvuna, wathumela ikhoboka kubaqatjhi kobana bamuphe iinthelo zesidiribe. Kodwana abaqatjhabo balidula balibuyisela emuva limkhonoze.

Ndebele Bible - 2010

kwathi ngesikhathi esifaneleyo wathuma inceku kubalimi, ukuze bayinike okwesithelo sesivini; kodwa abalimi bayitshaya ba yi thumeza ize.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kwathi ngesikhathi esifaneleyo wathuma inceku kubalimi, ukuze bayinike okwesithelo sesivini; kodwa abalimi bayitshaya ba yi thumeza ize.