Luke 20:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzakuza afike ababulale labo baqhatshi besivini, isivini leso asinike abanye abalimi.” Abantu bathi bekuzwa lokhu bathi, “Sengathi lokhu kungaze kwafa kwenzeka!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakuza afese abulale abaqatjhabo, athathe isidiribe asinikele abanye.” Kwathi abantu nabezwa lokho, bathi: “Awa, akungabi njalo!”
Ndebele Bible - 2010
Uzakuza, ababhubhise labobalimi, anikele isivini kwabanye. Be ku zwa basebesithi: Akungabi njalo!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakuza, ababhubhise labobalimi, anikele isivini kwabanye. Be ku zwa basebesithi: Akungabi njalo!