Luke 20:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu wabathi nhlo, wabuza wathi, “Pho kutshoni lokho okubhalwe ukuthi: ‘Ilitshe elalahlwa ngabakhi seliyilona ilitshe lekhoneni?’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uJesu wabaqala, wababuza wathi: “Alo-ke, yini-ke ihlathululo yalokhu okutloliweko na? “ ‘Ilitje eladelwa babakhi libe ngeliqakathekileko ejikeni.’

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wabakhangela wathi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wabakhangela wathi: Pho kuyini lokhu okulotshiweyo, okuthi: Ilitshe abakhi abalalayo, yilo eseliyinhloko yengonsi?