Luke 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abafundisi bomthetho labaphristi abakhulu badinga indlela yokumbopha masinyane ngoba babesazi ukuthi wakhuluma umzekeliso lo eqonde bona. Kodwa babesesaba abantu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abafundisi bomthetho nabaphristi abakhulu bafuna indlela yokumbamba khonokho ngombana bebasazi bona ukhulume umfanekiso lo alunganise kibo. Kodwana bebesaba abantu.
Ndebele Bible - 2010
Abapristi abakhulu lababhali basebedinga ukumbamba ngezandla ngalelohola, kodwa besaba abantu; ngoba baqedisisa ukuthi wayekhuluma lumfanekiso emelane labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abapristi abakhulu lababhali basebedinga ukumbamba ngezandla ngalelohola, kodwa besaba abantu; ngoba baqedisisa ukuthi wayekhuluma lumfanekiso emelane labo.