Luke 20:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waseqhubeka ngokutshela abantu umzekeliso lo wathi: “Indoda yahlanyela isivini yasiqhatshisa abanye abalimi, yasihamba okwesikhathi eside.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Waragela phambili watjela abantu umfanekiso lo: “Umuntu watjala isidiribe, wasiqatjhisela abalimi abathileko, wakhamba ekhaya isikhathi eside.

Ndebele Bible - 2010

Waseqala ukutshela abantu lumfanekiso, esithi: Umuntu othile wahlanyela isivini, wasiqatshisa kubalimi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waseqala ukutshela abantu lumfanekiso, esithi: Umuntu othile wahlanyela isivini, wasiqatshisa kubalimi, waya kwelinye ilizwe okwesikhathi eside;