Luke 22:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasethatha isinkwa, wabonga wasesihlephuna wabapha, wathi, “Lo ngumzimba wami ophiwe lina; kwenzeni lokhu kube yisikhumbuzo sami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke wathatha isikwa, wathokoza uZimu, wasihlephula wabanikela, asithi: “Lokhu kumzimbami, onikelwe nina. Yenzani lokhu ukuze ningikhumbule.”

Ndebele Bible - 2010

Wasethatha isinkwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasethatha isinkwa, esebongile wa si hlephuna, wabanika, esithi: Lokhu kungumzimba wami, owanikelelwa lina; lokhu kwenzeni ukungikhumbula.