Luke 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wathi kubo, “Amakhosi abeZizwe azitshengisela amandla awo kulabo ababusayo; leziphathamandla zakhona zibizwa ngokuthi Mcoli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wathi kibo: “Amakhosi wabatjhili abusa phezu kwabo, bese kuthi labo abanegunya phezu kwabo bazibize bona babasekeli babo.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kubo: Amakhosi abezizwe azibusa ngobulukhuni, leziphathamandla zazo zithiwa ngabasizi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kubo: Amakhosi abezizwe azibusa ngobulukhuni, leziphathamandla zazo zithiwa ngabasizi.