Luke 22:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa akumelanga libe njalo. Endaweni yalokho, lowo omkhulu kulani lonke kabe njengomncinyane kini lonke, lalowo obusayo abe nguye okhonza abanye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana anikameli ukuba njalo. Esikhundleni salokho, omkhulu phakathi kwenu kumele abe njengomncani bese kuthi obusako abe njengosebenza etafuleni.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa lina kakungabi njalo; kodwa omkhulu phakathi kwenu, longumkhokheli njengosebenzayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa lina kakungabi njalo; kodwa omkhulu phakathi kwenu kabe njengomncinyane, longumkhokheli njengosebenzayo.