Luke 22:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe ngubani omkhulu kulomunye, lowo ohlezi etafuleni yokudla loba lowo ophakayo na? Kakusilowo osetafuleni na? Kodwa mina ngiphakathi kwenu njengalowo oliphakelayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani omkhulu na? Ngiloyo ohlezi etafuleni namkha ngiloyo osebenzako na? Akusingiloyo osetafuleni? Kodwana mina ngiphakathi kwenu njengaloyo osebenzako.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba nguwuphi omkhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba nguwuphi omkhulu, lowo ohleziyo ekudleni kumbe lowo osebenzayo? Kayisilowo yini ohlezi ekudleni? Kodwa mina ngiphakathi kwenu njengaye osebenzayo.