Luke 22:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa waphendula wathi, “Nkosi, ngizimisele ukuhamba lawe entolongweni lasekufeni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UPitrosi waphendula wathi: “Kosi, ngilungele ukuya nawe ngesikhungweni nekufeni!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa wathi kuye: Nkosi, lentolongweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa wathi kuye: Nkosi, lentolongweni lekufeni ngilungele ukuya khona lawe.