Luke 22:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uJesu waphendula wathi, “Kakufuneki lokhu!” Waseyibamba indlebe yalowomuntu wamsilisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJesu wathi: “Kwanele lokho!” Wathinta indlebe yekhobokelo, walipholisa.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJesu waphendula wathi: Yekelani kuze kube yilokhu. Wasethinta indlebe yayo, wayisilisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJesu waphendula wathi: Yekelani kuze kube yilokhu. Wasethinta indlebe yayo, wayisilisa.