Luke 22:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwesikhatshana omunye wambona wathi, “Lawe ungomunye wabo.” UPhethro waphendula wathi, “Ndoda, angisuye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kwesikhatjhana omunye wambona wathi: “Wena ungomunye wabo!” Kodwana uPitrosi waphendula wathi: “Madekhethu, ngithi angisuye!”
Ndebele Bible - 2010
Emva kwesikhatshana omunye: Lawe ungomunye wabo. Kodwa uPetro wathi: Ndoda, kangisu ye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Emva kwesikhatshana omunye wasembona wathi: Lawe ungomunye wabo. Kodwa uPetro wathi: Ndoda, kangisu ye.