Luke 23:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Omunye wezigebenga owayelenga khonapho wamthuka wathi, “Kanti kayisuwe uKhristu? Zisindise wena kanye lathi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Esinye seenlelesi ebesibethelwe lapho samthela ngeenhlamba sathi: “AwusinguKrestu na? Zisindise bese usindisa nathi!”
Ndebele Bible - 2010
Lomunye wabenzi bobubi ababelengisiwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomunye wabenzi bobubi ababelengisiwe wamthuka, esithi: Uba wena unguKristu, zisindise wena lathi.