Luke 23:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Induna yekhulu isibonile okwenzakeleyo yadumisa uNkulunkulu yathi, “Ngeqiniso lo ubeyindoda elungileyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphathimabutho wathi nabona okwenzekileko, wadumisa uZimu, wathi: “Kwamambala umuntu lo bekalungile!”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi induna yekhulu isibonile okwenzekileyo, isithi: Isibili lumuntu ubelungile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi induna yekhulu isibonile okwenzekileyo, yamdumisa uNkulunkulu, isithi: Isibili lumuntu ubelungile.