Luke 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa bagcizelela bathi, “Udunga abantu kulolonke elaseJudiya ngemfundiso yakhe. Waqalisa eGalile, usehambe wonke umango waze wazafika lapha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana baphikelela bathi: “Idlhadlhabalisa abantu kilo loke leJudiya ngefundiswayo le. Ithome le eGalile kwanjesi sele ilapha.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa baqinisa, besithi: Udunga abantu, efundisa kuyo yonke iJudiya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa baqinisa, besithi: Udunga abantu, efundisa kuyo yonke iJudiya, eqala eGalili kuze kufike lapha.