Luke 23:51 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

owayengakuvumanga lokho abakuqumayo labakwenzayo. Yena wayevela edolobheni lakoJuda okwakuthiwa yi-Arimathiya, njalo wayelindele umbuso kaNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yena akazange azihlanganise nesiqunto kanye nesenzo sabo. Bekavela eJudiya edorobheni le-Arimathiya, alindele umbuso kaZimu.

Ndebele Bible - 2010

yena wayengavumelananga lecebo lesenzo sabo; waye vela eArimathiya umuzi wamaJuda, laye ngokwakhe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

yena wayengavumelananga lecebo lesenzo sabo; waye vela eArimathiya umuzi wamaJuda, laye ngokwakhe wayelindele umbuso kaNkulunkulu;