Luke 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘INdodana yoMuntu kumele inikelwe ezandleni zezoni, ibethelwe esiphambanweni kuthi ngosuku lwesithathu ivuswe njalo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angithi wathi, ‘INdodana yoMuntu kufanele inikelwe ezandleni zezoni, ibethelwe esiphambanweni, kuthi ngelanga lesithathu ivuke.’ ”
Ndebele Bible - 2010
esithi: INdodana yomuntu imele ukunikelwa ezandleni zabantu abayizoni, ibethelwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
esithi: INdodana yomuntu imele ukunikelwa ezandleni zabantu abayizoni, ibethelwe, ibuye ivuke ngosuku lwesithathu.