Luke 3:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngomnyaka wetshumi lanhlanu wokubusa kukaThibheriyasi Khesari ngesikhathi uPhontiyasi Philathu engumbusi eJudiya, uHerodi engumbusi eGalile, umfowabo uFiliphu engumbusi wase-Ithuriya leThrakhonithi, njalo loLisaniya engumbusi wase-Abhilene

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngomnyaka wetjhumi nahlanu wokubusa kombusi omkhulu uTibheriyasi, uPontiyasi Pilatu gade ambusi weJudiya, uHerode yena angumtetrarerhesi wesifunda seGalile, umfowabo uFlebhe angumtetrarerhesi wesifunda se-Ithuriya kanye neTrakoniti, uLisaniya angumtetrarerhesi wesifunda se-Abileni.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi ngomnyaka wetshumi lanhlanu wokubusa kukaTiberiyosi uKesari,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi ngomnyaka wetshumi lanhlanu wokubusa kukaTiberiyosi uKesari, uPontiyusi Pilatu engumbusi weJudiya, loHerodi engumtetrarki* weGalili, loFiliphu umfowabo engumtetrarki weIturiya lelizweni iTrakoniti, loLisaniya engumtetrarki weAbilene,