Luke 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba kulotshiwe encwadini yamazwi ka-Isaya umphrofethi: “Ilizwi lalowo omemezayo enkangala, ‘Lungisani indlela kaThixo, yenzani indlela zakhe ziqonde.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana kutloliwe encwadini yamezwi womphorofidi u-Isaya nakasithi: “Ilizwi lorhuwelela erhalawumbeni, lithi: ‘Lungisani indlela yeKosi; yenzeleni indlelakhe enqophileko.
Ndebele Bible - 2010
njengokulotshiweyo egwalweni lwamazwi kaIsaya umprofethi, ukuthi: Ilizwi lomemezayo enkangala lithi: Lungisani indlela yeNkosi; qondisani indledlana zayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njengokulotshiweyo egwalweni lwamazwi kaIsaya umprofethi, esithi: Ilizwi lomemezayo enkangala lithi: Lungisani indlela yeNkosi; qondisani indledlana zayo.