Luke 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Waya eNazaretha lapho akhulela khona kwathi ngeSabatha waya esinagogweni njengenjayelo yakhe. Wasukuma wabala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu waya eNazaretha, lapha akhulela khona. Kwathi ngeSabatha waya ngesinagogini njengombana bekajayele ukwenza. Wasikima kobana afunde imitlolo ecwengileko.
Ndebele Bible - 2010
Wasefika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasefika eNazaretha, lapho ayondliwe khona; njengokwejwayela kwakhe wasengena esinagogeni ngosuku lwesabatha, wasukuma ukuze afunde.