Luke 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lapho alingwa khona nguSathane okwensuku ezingamatshumi amane. Kadlanga lutho ngalezonsuku, ekupheleni kwazo, wayeselambile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
lapho alingwa khona nguSathana amalanga amatjhumi amane. Azange agome ilitho emalangeni lawo, kwathi ekupheleni kwawo, walamba.
Ndebele Bible - 2010
walingwa ngudiyabhola insuku ezingamatshumi amane. Njalo kadlanga lutho ngalezonsuku; kwathi seziphelile, ekucineni walamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
walingwa nguSathane insuku ezingamatshumi amane. Njalo kadlanga lutho ngalezonsuku; kwathi seziphelile, ekucineni walamba.