Luke 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasewugoqa, wawubuyisela esikhonzini sebandla, wahlala phansi. Amehlo abo bonke esinagogweni athi nhlo kuye,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wasonga umtlolo, wawubuyisela kugosa, wahlala phasi. Woke amehlo walabo ebebangesinagogini anamathela kuye.
Ndebele Bible - 2010
Waselugoqa ugwalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waselugoqa ugwalo, wa lu buyisela encekwini, wahlala phansi; lamehlo abo bonke ababesesinagogeni amjolozela.