Luke 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USathane wathi kuye, “Nxa uyiNdodana kaNkulunkulu, tshela ilitshe leli ukuthi liphenduke libe yisinkwa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USathana wathi kuye: “Nakube uyiNdodana kaZimu, tjela amatje la aphenduke isikwa.”
Ndebele Bible - 2010
Udiyabhola wasesithi kuye: Uba uyiNdodana kaNkulunkulu, tshono kulelilitshe ukuthi libe yisinkwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USathane wasesithi kuye: Uba uyiNdodana kaNkulunkulu, tshono kulelilitshe ukuthi libe yisinkwa.