Luke 4:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasekhothamela kuye wakhuza umkhuhlane lowo wahle waphuma kuye. Yena wathi lothu, waqalisa ukubaphakela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wamengama wabese ukhalimela umgomani, ngambala waphuma kuye. Wavuka khonokho, wabatenda.
Ndebele Bible - 2010
Wasemengama, wakhuza uqhuqho, khona lwamyekela; njalo wahle wasukuma wabasebenzela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasemengama, wakhuza uqhuqho, khona lwamyekela; njalo wahle wasukuma wabasebenzela.