Luke 5:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

AbaFarisi labafundisi bomthetho bakhonona bathi, “Ungubani yena lo umuntu okhuluma ehlambaza na? Ngubani ongathethelela izono ngaphandle kukaNkulunkulu kuphela?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abafundisi bomthetho nabaFarisi bathoma ukuzindlekela bathi: “Ngubani umrhali ohlambalazako lo? Ngubani ongacolela izono ngaphandle kwakaZimu na?”

Ndebele Bible - 2010

Ababhali labaFarisi basebeqala ukunakana, besithi: Ungubani lo okhuluma inhlamba?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ababhali labaFarisi basebeqala ukunakana, besithi: Ungubani lo okhuluma inhlamba? Ngubani ongathethelela izono, ngaphandle kukaNkulunkulu yedwa?